इस पंचायत के गाँव (7)
गाँव चुनें और उसकी पूरी जानकारी देखें।
सभी गाँवों की सूची
Chak Chihala · Chak Khandelsar · Chihala · Hanuman Pura · Khandelsar · Raghunathpura · Sawaipura
eGramSwaraj से लाइव डेटा
64नियोजित कार्य
₹18.07 Lयोजना राशि
₹0प्रशासनिक स्वीकृति
0 / 0भौतिक प्रगति (पूर्ण)
₹0कुल आवंटन (Resource envelope)
0प्रशासनिक स्वीकृत कार्य
0तकनीकी स्वीकृत कार्य
0चालू (Under process)
Construction of community level large Grey Water Management systems like DEWATS Phytorids etc.₹2.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130193471
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.00 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत खंडेलसर के समस्त ग्रामों में घर घर से कचरा संग्रहण,पृथक्करण,सड़क एव नाली सफाई तथा सामुदायिक स्वच्छता परिसर की सफाई सहित कार्य
- निधि – 1963
- ₹2.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of toilets in public institutions₹40,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130194349
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹40,000
- विवरण
- ग्राम पंचायत परिसर स्थित शौचालय की मरम्मत करवाना खंडेलसर
- निधि – 1963
- ₹40,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹15,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130201913
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹15,000
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना ग्राम सेवा सहकारी समिति से सार्वजनिक टंकी की ओर सवाईपुरा
- निधि – 1963
- ₹15,000
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹40,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130253537
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹40,000
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना सार्वजनिक ट्यूबवेल से नारू बलाई के घर की ओर खंडेलसर
- निधि – 1963
- ₹40,000
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹2.50 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130254020
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.50 L
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना चिहाला से सार्वजनिक टंकी प्रतापपुरा की ओर
- निधि – 1963
- ₹2.50 L
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹60,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130254494
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹60,000
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना मेन पाइपलाइन से श्रवण जीवण रामेश्वर व रामप्रताप की ढाणी की ओर चिहाला
- निधि – 1963
- ₹60,000
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹60,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130254860
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹60,000
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना मुख्य पाइपलाइन से श्योपाल गीदा बोदू ओमप्रकाश जीवण सिंह महेंद्र सिंह व भगवानाराम के घर की ओर चिहाला
- निधि – 1963
- ₹60,000
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹30,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130255204
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹30,000
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना मनोहर मिश्रा के घर से मदन गोपाल कमलेश के घर की ओर सवाईपुरा
- निधि – 1963
- ₹30,000
Taking up emergency breakdown and up-gradation post disasters/exigencies of rural piped water supply infrastructure₹80,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130255637
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹80,000
- विवरण
- पेयजल आपूर्ति हेतु पाइपलाइन डालना मुख्य पाइपलाइन से तुलसाराम पुराराम भवरलाल नागरमल व महिपाल के घर की ओर रघुनाथपुरा
- निधि – 1963
- ₹80,000
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹20,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130256491
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹20,000
- विवरण
- सोखता गड्डा निर्माण कार्य बलाई व नाइयो का मोहल्ला खंडेलसर
- निधि – 1963
- ₹20,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹30,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130256972
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹30,000
- विवरण
- सोखता गड्डा निर्माण कार्य सवाईपुरा
- निधि – 1963
- ₹30,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹25,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130263085
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹25,000
- विवरण
- सोखता गड्डा निर्माण कार्य गणेश मंदिर सवाईपुरा के पास
- निधि – 1963
- ₹25,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹20,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130263565
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹20,000
- विवरण
- सोखता गड्डा निर्माण कार्य ग्राम चिहाला में
- निधि – 1963
- ₹20,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of compost pits at community level₹30,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130264348
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹30,000
- विवरण
- sanitation in all villages gp
- निधि – 1963
- ₹30,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Bio-Gas and Compost Unit for indvidual households₹50,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130265612
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹50,000
- विवरण
- Construction of Bio-Gas and Compost Unit for indvidual households
- निधि – 1963
- ₹50,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹5,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130267183
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5,000
- विवरण
- Construction of community soak pits for Grey Water Management
- निधि – 0
- ₹5,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Drip irrigation system/Sprinkler/UG Pipe₹30,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130268030
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹30,000
- विवरण
- Construction of Drip irrigation system/Sprinkler/UG Pipe
- निधि – 1963
- ₹30,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Conduct IEC/awareness and inclusion camps for social protection and beneficiary-oriented schemes₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130269022
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Conduct IEC/awareness and inclusion camps for social protection and beneficiary-oriented schemes
Distribution of Deworming Tablet to the children in School /AWC/Health Centers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130337069
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Distribution of Deworming Tablet to the children in School /AWC/Health Centers
Establishment of Agricultural produce procurement unit at local level₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130337396
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Establishment of Agricultural produce procurement unit at local level
Providing educational support for School-going Children (books uniforms, scholarships etc)₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130337890
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Providing educational support for School-going Children (books, uniforms, scholarships etc)
Promote rural tourism based livelihood and income generation activities such as homestay etc₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130339713
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Promote rural tourism based livelihood and income generation activities such as homestay etc
Promote rural tourism based livelihood and income generation activities such as homestay etc₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130339956
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Promote rural tourism based livelihood and income generation activities such as homestay etc
Distribution of Deworming Tablet to the children in School /AWC/Health Centers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130340198
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Distribution of Deworming Tablet to the children in School /AWC/Health Centers
Preparation of Job Card of eligible households₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130340490
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Preparation of Job Card of eligible households
Inclusion of name in the list for State specific scheme for rural housing₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130341061
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Inclusion of name in the list for State specific scheme for rural housing
Establishment of Agricultural produce procurement unit at local level₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130341238
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Establishment of Agricultural produce procurement unit at local level
Facilitate formation oh SHGs and provide support for strengthening SHGs in Gram Panchayats₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130343709
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Facilitate formation oh SHGs and provide support for strengthening SHGs in Gram Panchayats
Distribution of sapling to the Mothers to promote healthy diet & significance of basic food groups in diet₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130343996
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Distribution of sapling to the Mothers to promote healthy diet & significance of basic food groups in diet
Identify and facilitate housholds public offices, CBOs for electric connection₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130344320
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Identify and facilitate housholds, public offices, CBOs for electric connection
Facilitation/provision of skill development training₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130344537
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Facilitation/provision of skill development training
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/ Jal Chaupal presentation of jal seva ankalan report every year), Awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps, and showerheads, judicious use of drinking water & Celibration of Jal Arpan Diwas/ IEC activities₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130344701
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/ Jal Chaupal, presentation of jal seva ankalan report every year), Awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps, and showerheads, judicious use of drinking water & Celibration of Jal Arpan Diwas/ IEC activities
Organizing awareness camp on institutional delivery and early registration to the hospitals for ante-natal chaeck up & post natal check up of pregnanat mothers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130345029
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Organizing awareness camp on institutional delivery and early registration to the hospitals for ante-natal chaeck up & post natal check up of pregnanat mothers
Create awareness on volunteering and community support initiatices including animal welfare activities₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130345575
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on volunteering and community support initiatices, including animal welfare activities
Support in Production of bio fertiliser/ organic manure/ Vermi compost etc.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130345775
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Support in Production of bio fertiliser/ organic manure/ Vermi compost etc.
Identification/ Enrolment of beneficiary for Social Protection Scheme₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130346053
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Identification/ Enrolment of beneficiary for Social Protection Scheme
Create awareness on volunteering and community support initiatices including animal welfare activities₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130346264
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on volunteering and community support initiatices, including animal welfare activities
Distribution of sapling to the Mothers to promote healthy diet & significance of basic food groups in diet₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130346457
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Distribution of sapling to the Mothers to promote healthy diet & significance of basic food groups in diet
Facilitate linkage of eligible benficaries with appropriate schemes for agricultural bunding works₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130346602
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Facilitate linkage of eligible benficaries with appropriate schemes for agricultural bunding works
Providing Supplementary food to the Pregnant Women in AWC/ Health Sub-Centers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130346828
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Providing Supplementary food to the Pregnant Women in AWC/ Health Sub-Centers
Facilitate provision of Ujjwala LPG gas connections for eligible households₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130347041
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Facilitate provision of Ujjwala LPG gas connections for eligible households
Admin expenses towards sanitation and SLWM data entry cost, accounting, preparation of project reports/तकनीकी plans for community sanitation and SLWM projects, GPDP preparation cost.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130347239
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Admin expenses towards sanitation and SLWM, data entry cost, accounting, preparation of project reports/तकनीकी plans for community sanitation and SLWM projects, GPDP preparation cost.
Organizing Skill Training Program for Women & Adolescent Girls₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130347611
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Organizing Skill Training Program for Women & Adolescent Girls
Facilitate linkage of eligible beneficiaries with appropriate schemes for agricultural produce storage structures for groups₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130347787
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Facilitate linkage of eligible beneficiaries with appropriate schemes for agricultural produce storage structures for groups
Awareness generation on use of agriculture residue animal waste for composting, manuring and mulching₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130348744
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on use of agriculture residue, animal waste for composting, manuring and mulching
Construction of community level large Grey Water Management systems like DEWATS Phytorids etc.₹2.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130351315
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.00 L
- विवरण
- Construction of community level large Grey Water Management systems like DEWATS, Phytorids etc.
- निधि – 1963
- ₹2.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Bus Stand Shed Ghats Graveyard/ Cemetery/crematorium₹2.40 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130361763
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.40 L
- विवरण
- सीसी ब्लॉक डलवाना गणपत मंगला श्रवण के घर से रुघनाथ बीरबल श्यामलाल के घर की ओर सवाईपुरा
- निधि – 1963
- ₹2.40 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Gym Youth Club, culture centres/Public Park, Playground₹1.30 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130362677
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.30 L
- विवरण
- खेल मैदानों का विकास एवं ओपन जिम
- निधि – 1963
- ₹1.30 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Bus Stand Shed Ghats Graveyard/ Cemetery/crematorium₹2.50 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130365424
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.50 L
- विवरण
- सीसी ब्लॉक डलवाना नाथूराम ओला के घर से गणेश मंदिर की ओर सवाई
- निधि – 1963
- ₹2.50 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130367139
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission
Awareness generation about effects of stubble burning on pollution₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130367681
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation about effects of stubble burning on pollution
- निधि – 1963
- ₹100
Admin expenses towards sanitation and SLWM data entry cost, accounting, preparation of project reports/तकनीकी plans for community sanitation and SLWM projects, GPDP preparation cost.₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130370886
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Admin expenses towards sanitation and SLWM, data entry cost, accounting, preparation of project reports/तकनीकी plans for community sanitation and SLWM projects, GPDP preparation cost.
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130371114
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation for segregation of waste at source and Household level composting and feeding organic waste to cattle₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130371355
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation for segregation of waste at source and Household level composting and feeding organic waste to cattle
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation for use of natural products in daily life₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130371662
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation for use of natural products in daily life
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation on 3Rs (ReduceReuse,Recycle) for GWM₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130371874
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation on 3Rs (Reduce,Reuse,Recycle) for GWM
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation on 4Rs (RefuseReduce,Reuse,Recycle) of Plastic Waste Management₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130372076
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation on 4Rs (Refuse,Reduce,Reuse,Recycle) of Plastic Waste Management
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation on deforestation human wildlife conflict₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130372517
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation on deforestation, human wildlife conflict
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation on use of agriculture residue animal waste for composting, manuring and mulching₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130372681
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation on use of agriculture residue, animal waste for composting, manuring and mulching
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130372907
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation to avoid purchasing products/ souvenirs made from skin tuskers and fur of wild₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130373240
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation to avoid purchasing products/ souvenirs made from skin, tuskers and fur of wild
- निधि – 1963
- ₹100
Awareness generation to feed unused and uncooked vegetables leftovers to cattle₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130373473
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awareness generation to feed unused and uncooked vegetables leftovers to cattle
- निधि – 1963
- ₹100
Awarness generation for use of smart switches for appliances which are used frequently₹100 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130373664
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹100
- विवरण
- Awarness generation for use of smart switches for appliances which are used frequently
- निधि – 1963
- ₹100
Solar power/renewable energy system to provide electricity in SWM units and FSM units/treatment plants to make them self-sufficient₹1,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 130375231
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1,000
- विवरण
- Solar power renewable energy system to provide electricity in SWM units and FSM units treatment plants to make them self sufficient
- निधि – 1963
- ₹1,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
स्रोत: eGramSwaraj (NIC)। अंतिम अद्यतन: 14 Nov 2026, 02:02 PM · आधिकारिक पोर्टल ↗
इस पंचायत को claim करें
सरपंच, पंचायत सहायक या पंचायत टीम का सदस्य अपना विवरण भेजें। सत्यापन के बाद इस पेज पर बिल, RTI दस्तावेज़, शिकायत और समाचार की सुविधा चालू की जाएगी।
आपका मोबाइल सार्वजनिक नहीं होगा; सिर्फ़ सत्यापन के लिए उपयोग होगा।
यह सरकारी वेबसाइट नहीं है। जानकारी सार्वजनिक सरकारी स्रोतों से है; आधिकारिक पुष्टि संबंधित कार्यालय से करें। English