इस पंचायत के गाँव (2)
गाँव चुनें और उसकी पूरी जानकारी देखें।
सभी गाँवों की सूची
eGramSwaraj से लाइव डेटा
64नियोजित कार्य
₹147.45 Lयोजना राशि
₹0प्रशासनिक स्वीकृति
0 / 0भौतिक प्रगति (पूर्ण)
₹0कुल आवंटन (Resource envelope)
0प्रशासनिक स्वीकृत कार्य
0तकनीकी स्वीकृत कार्य
0चालू (Under process)
Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129688268
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission
Awareness generation about effects of stubble burning on pollution₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129688515
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation about effects of stubble burning on pollution
Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129688768
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages
Awareness generation for segregation of waste at source and Household level composting and feeding organic waste to cattle₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129689222
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation for segregation of waste at source and Household level composting and feeding organic waste to cattle
Awareness generation for use of natural products in daily life₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129689506
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation for use of natural products in daily life
Awareness generation on 3Rs (ReduceReuse,Recycle) for GWM₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129689778
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on 3Rs (Reduce,Reuse,Recycle) for GWM
Awareness generation on 4Rs (RefuseReduce,Reuse,Recycle) of Plastic Waste Management₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129690051
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on 4Rs (Refuse,Reduce,Reuse,Recycle) of Plastic Waste Management
Awareness generation on deforestation human wildlife conflict₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129690323
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on deforestation, human wildlife conflict
Awareness generation on use of agriculture residue animal waste for composting, manuring and mulching₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129690568
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on use of agriculture residue, animal waste for composting, manuring and mulching
Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129690869
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers
Awareness generation to feed unused and uncooked vegetables leftovers to cattle₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129691073
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation to feed unused and uncooked vegetables leftovers to cattle
Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129692640
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission
Awarness generation for use of smart switches for appliances which are used frequently₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129692916
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awarness generation for use of smart switches for appliances which are used frequently
Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129693637
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages
Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129693971
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation for development of Nature-Positive Self-Reliant Villages
Awareness generation to avoid purchasing products/ souvenirs made from skin tuskers and fur of wild₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129694303
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation to avoid purchasing products/ souvenirs made from skin, tuskers and fur of wild
Awareness generation on deforestation human wildlife conflict₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129694595
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on deforestation, human wildlife conflict
Awareness generation on use of agriculture residue animal waste for composting, manuring and mulching₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129695016
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation on use of agriculture residue, animal waste for composting, manuring and mulching
Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129695294
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers
Awareness generation to feed unused and uncooked vegetables leftovers to cattle₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129695555
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation to feed unused and uncooked vegetables leftovers to cattle
Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129695838
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness generation regarding social security schemes for sanitation workers
Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129696286
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness creation on behavioural issues under LIFE Mission
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129722665
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- भेरू की ढाणी में नाला निर्माण कार्य
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129722996
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- रैगर मोहल्ला इतवा में नाला निर्माण कार्य
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129723221
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- रामदेव जी के मकान के पास नाला निर्माण कार्य
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129723462
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- तेज्या का बास जांगिड मोहल्ले में नाला निर्माण
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129723651
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- रामदेव जी मंदिर के पास नाला निर्माण
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Paver Blocks for Better Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication and Public Spaces.₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129723862
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- बलाई मोहल्ला तेज्या का बास में cc ब्लाक निर्माण
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129724068
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- तेजाजी मंदिर के पास cc ब्लाक निर्माण तेज्या का बास
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129724282
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- सरकारी स्कूल में cc ब्लाक रोड निर्माण तेज्या का बास
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129724482
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- भोमिया जी चौक में cc ब्लाक निर्माण तेज्या का बास
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129724666
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- रामदेव बाबा की ढाणी में cc ब्लाक निर्माण कार्य इरोलाव
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129724867
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- चलावारियो की ढाणी में cc ब्लाक निर्माण इरोलाव
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129725061
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- रैगर मोहल्ला भादरपूरा में नाला निर्माण
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129725247
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- रैगर मोहल्ला में cc ब्लाक भादरपूरा
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129725458
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- गुर्जरों की ढाणी में cc ब्लाक निर्माण कार्य भादरपूरा
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Paver Blocks for Better Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication and Public Spaces.₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129725638
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- मालियों के मोहल्ले में cc ब्लाक निर्माण भादरपूरा
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction/Establishment of Retaining Walls/ Fences₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129726349
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- इरोलाव श्मशान के पास स्नानघर निर्माण
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Providing taps for drinking handwashing and use in toilets in public institutions like schools, anganwadi centres, ashramshalas (tribal residential schools), health centres, GP buildings, public places like weekly haat/ bazar, mela ground, bus stand, playground/ sports complex, etc.₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129726564
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- तेज्या का बास श्मशान के पास स्नानघर
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Providing taps for drinking handwashing and use in toilets in public institutions like schools, anganwadi centres, ashramshalas (tribal residential schools), health centres, GP buildings, public places like weekly haat/ bazar, mela ground, bus stand, playground/ sports complex, etc.₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129726765
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- बलाई मोहल्ले इरोलाव के पास स्नानघर निर्माण
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹20,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129726937
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹20,000
- विवरण
- नागुबाबा की ढाणी में मजिक पिट निर्माण
- निधि – 0
- ₹20,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation of compost pits for individual households₹20,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129727168
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹20,000
- विवरण
- गोपी राम के घर के पास मेजिक पिट निर्माण
- निधि – 0
- ₹20,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Paver Blocks for Better Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication and Public Spaces.₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129727325
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत तेज्या का बास के सामने cc ब्लाक निर्माण
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129727494
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- ठाकुर जी के मंदिर के पास cc ब्लाक निर्माण तेज्या का बास
- निधि – 1053
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹8.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129727732
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹8.00 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत के समस्त गावो में घर घर आवासीय व् व्यवसायिक कचरा संग्रहण एवं पृथक्करण सड़क एवं नाली सफाई तथा सामुदायिक स्वछता परिसर की सफाई कार्य ग्राम पंचायत तेज्या का बास
- निधि – 1963
- ₹8.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Providing taps for drinking handwashing and use in toilets in public institutions like schools, anganwadi centres, ashramshalas (tribal residential schools), health centres, GP buildings, public places like weekly haat/ bazar, mela ground, bus stand, playground/ sports complex, etc.₹4.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129799476
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹4.00 L
- विवरण
- water tank
- निधि – 1963
- ₹4.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹4.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129799598
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹4.00 L
- विवरण
- Creation, repair and maintenance of Drainage line for grey water
- निधि – 1963
- ₹4.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129801697
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)
Installation of Solar Lights in Gram Panchayat₹30.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129803034
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1053
- अनुमानित लागत
- ₹30.00 L
- विवरण
- Installation of Solar Lights in Gram Panchayat
- निधि – 1053
- ₹30.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Gobardhan units at community/ cluster levels₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129803643
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Construction of Gobardhan units at community/ cluster levels
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Individual Hosehold Latrines (IHHL) for eligible Households₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129803745
- प्रकार
- 62
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Construction of Individual Hosehold Latrines (IHHL) for eligible Households
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of compost pits at community level₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129803864
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Construction of compost pits at community level
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of segregation shed at community level₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129803949
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Construction of segregation shed at community level
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Initiate and/or join green clubs in your residential area/ school/ office₹1,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129804238
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1,000
- विवरण
- Initiate and/or join green clubs in your residential area/ school/ office
- निधि – 0
- ₹1,000
Creation of Silt Oil & Grease chamber for pre-treatment of grey water₹1,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129804322
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1,000
- विवरण
- Creation of Silt, Oil & Grease chamber for pre-treatment of grey water
- निधि – 0
- ₹1,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Insatallation of solar water heaters and solar cooker on rooftop₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129804447
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Insatallation of solar water heaters and solar cooker on rooftop
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Land Development₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129804588
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- land development
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
O&M of Feacal Sludge Management plant excluding major repairs and renovations₹1,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129804767
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1,000
- विवरण
- O&M of Feacal Sludge Management plant excluding major repairs and renovations
- निधि – 0
- ₹1,000
Preparation of accounts auditing expenses, etc.₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129804900
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Preparation of accounts, auditing expenses, etc.
- निधि – 0
- ₹10,000
Purchase of equipment including safety equipments like gloves masks, PPE kits etc. for waste management₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129805074
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Purchase of equipment including safety equipments like gloves, masks, PPE kits etc. for waste management
- निधि – 0
- ₹10,000
Technical & administrative expenses (sanitation)₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129805149
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Technical & administrative expenses (sanitation)
- निधि – 0
- ₹10,000
Procurement of machinery for solid waste management at community level for seggregation sheds₹10,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129805247
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10,000
- विवरण
- Procurement of machinery for solid waste management at community level for seggregation sheds
- निधि – 0
- ₹10,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Training of PRI members/VWSCs/Swacchagrahis on SBM(G) including sanitation service delivery₹1,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129805428
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1,000
- विवरण
- Training of PRI members/VWSCs/Swacchagrahis on SBM(G) including sanitation service delivery
- निधि – 0
- ₹1,000
Solar power/renewable energy system to provide electricity in SWM units and FSM units/treatment plants to make them self-sufficient₹1,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 129805517
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1,000
- विवरण
- Solar power/renewable energy system to provide electricity in SWM units and FSM units/treatment plants to make them self-sufficient
- निधि – 0
- ₹1,000
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
स्रोत: eGramSwaraj (NIC)। अंतिम अद्यतन: 15 Nov 2026, 07:51 AM · आधिकारिक पोर्टल ↗
इस पंचायत को claim करें
सरपंच, पंचायत सहायक या पंचायत टीम का सदस्य अपना विवरण भेजें। सत्यापन के बाद इस पेज पर बिल, RTI दस्तावेज़, शिकायत और समाचार की सुविधा चालू की जाएगी।
आपका मोबाइल सार्वजनिक नहीं होगा; सिर्फ़ सत्यापन के लिए उपयोग होगा।
यह सरकारी वेबसाइट नहीं है। जानकारी सार्वजनिक सरकारी स्रोतों से है; आधिकारिक पुष्टि संबंधित कार्यालय से करें। English