इस पंचायत के गाँव (6)
गाँव चुनें और उसकी पूरी जानकारी देखें।
eGramSwaraj से लाइव डेटा
41नियोजित कार्य
₹13.90 Lयोजना राशि
₹0प्रशासनिक स्वीकृति
0 / 0भौतिक प्रगति (पूर्ण)
₹0कुल आवंटन (Resource envelope)
0प्रशासनिक स्वीकृत कार्य
0तकनीकी स्वीकृत कार्य
0चालू (Under process)
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133910093
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133916284
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133916631
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133916969
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133917351
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133917728
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133918066
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133918378
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133918702
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133919260
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133919595
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133919944
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133920294
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133920675
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133921042
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133921500
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133921977
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133922685
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133923241
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133923564
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133923914
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133924276
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133924598
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133924953
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133925272
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133925685
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133926130
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Creation of other water recharging structure/Recharge pitshaft/Anicut/Check,Earthen,Percolation Dams/Continous Contour Trenches,Bunds/Drainage Pit₹2.50 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133932268
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.50 L
- विवरण
- नाला निर्माण कार्य चेना राम दारा के घर से हरी सिंह खारोल के घर की तरफ आछोजाई
- निधि – 1963
- ₹2.50 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Operation and Maintenance of Water treatment plant₹90,041 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133933136
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹90,041
- विवरण
- ग्राम पंचायत गोनरडा के रास्तों पर जिंकरा डलवाई व रास्ता दुरुस्तीकरण कार्य
- निधि – 1963
- ₹90,041
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹3.40 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133933861
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹3.40 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत के समस्त गावो के घर व व्यवसायिक प्रतिष्ठानो का कचरा संग्रहन व पृथकरण सड़क व नाली सफाई तथा सामुदायिक स्वास्थ्य परिसर की सफाई
- निधि – 1963
- ₹3.40 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community soak pits for Grey Water Management₹2.50 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133934763
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹2.50 L
- विवरण
- नाला/सीवरेज निर्माण कार्य हरि सिंह खारोल के खेत से खलड़ा की तरफ आछोजाई
- निधि – 1963
- ₹2.50 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Paver Blocks for Better Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication and Public Spaces.₹1.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133935555
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.00 L
- विवरण
- सी सी ब्लॉक मय नाली निर्माण मैदान लाल के घर से भंवरा राम नायक के घर की तरफ आछोजा
- निधि – 1963
- ₹1.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of community washing & bathing complex₹1.71 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133936464
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.71 L
- विवरण
- सामुदायिक सोचालय निर्माण कार्य रा उ मा वी आछोजाई
- निधि – 1963
- ₹1.71 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Bulk water charges₹10 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133937481
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10
- विवरण
- Bulk water charges
- निधि – 0
- ₹10
Cleaning / Repair of over-head tank₹10 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133937896
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10
- विवरण
- Cleaning / Repair of over-head tank
- निधि – 0
- ₹10
Construction of Drip irrigation system/Sprinkler/UG Pipe₹10 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133938463
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10
- विवरण
- Construction of Drip irrigation system/Sprinkler/UG Pipe
- निधि – 0
- ₹10
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Pond/Farm Pond₹10 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133939635
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10
- विवरण
- Construction of Pond/Farm Pond
- निधि – 0
- ₹10
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction/maintenance of Platform at Community Drinking Water Point₹10 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133940249
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹10
- विवरण
- Construction/maintenance of Platform at Community Drinking Water Point
- निधि – 0
- ₹10
Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133943819
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Orientation for water user and community groups (Water Budgeting/Jal Chaupal, presentation of Jal Seva Ankalan Report every year), awareness generation for use of water-efficient fixtures for taps and showerheads, judicious use of drinking water, and celebration of Lok Jal Utsav/IEC activities.
Construction of Bus Stand Shed Ghats Graveyard/ Cemetery/crematorium₹1.60 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133949668
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.60 L
- विवरण
- cc block nirman kary shamshan bhumi gram panchayat gonarda
- निधि – 1963
- ₹1.60 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation of other water recharging structure/Recharge pitshaft/Anicut/Check,Earthen,Percolation Dams/Continous Contour Trenches,Bunds/Drainage Pit₹29,950 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 133951746
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹29,950
- विवरण
- Creation of other water recharging structure/Recharge pit,shaft/Anicut/Check,Earthen,Percolation Dams/Continous Contour Trenches,Bunds/Drainage Pit
- निधि – 0
- ₹29,950
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
स्रोत: eGramSwaraj (NIC)। अंतिम अद्यतन: 14 Nov 2026, 03:21 PM · आधिकारिक पोर्टल ↗
इस पंचायत को claim करें
सरपंच, पंचायत सहायक या पंचायत टीम का सदस्य अपना विवरण भेजें। सत्यापन के बाद इस पेज पर बिल, RTI दस्तावेज़, शिकायत और समाचार की सुविधा चालू की जाएगी।
आपका मोबाइल सार्वजनिक नहीं होगा; सिर्फ़ सत्यापन के लिए उपयोग होगा।
यह सरकारी वेबसाइट नहीं है। जानकारी सार्वजनिक सरकारी स्रोतों से है; आधिकारिक पुष्टि संबंधित कार्यालय से करें। English