इस पंचायत के गाँव (4)
गाँव चुनें और उसकी पूरी जानकारी देखें।
eGramSwaraj से लाइव डेटा
64नियोजित कार्य
₹138.82 Lयोजना राशि
₹0प्रशासनिक स्वीकृति
0 / 0भौतिक प्रगति (पूर्ण)
₹0कुल आवंटन (Resource envelope)
0प्रशासनिक स्वीकृत कार्य
0तकनीकी स्वीकृत कार्य
0चालू (Under process)
Conduct IEC/awareness and inclusion camps for social protection and beneficiary-oriented schemes₹50,000 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128754311
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹50,000
- विवरण
- Conduct IEC/awareness and inclusion camps for social protection and beneficiary-oriented schemes
- निधि – 1963
- ₹50,000
Conduct IEC/awareness and inclusion camps for social protection and beneficiary-oriented schemes₹1.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128779631
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.00 L
- विवरण
- Conduct IEC/awareness and inclusion camps for social protection and beneficiary-oriented schemes
- निधि – 1963
- ₹1.00 L
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹1.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128779672
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.00 L
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
- निधि – 1963
- ₹1.00 L
Create awareness on volunteering and community support initiatices including animal welfare activities₹1.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128779711
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹1.00 L
- विवरण
- Create awareness on volunteering and community support initiatices, including animal welfare activities
- निधि – 1963
- ₹1.00 L
Cultivation of organic products and provide marketing support such as labeling of products promotion in different forums etc₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128779779
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Cultivation of organic products and provide marketing support such as labeling of products, promotion in different forums etc
Support to block/district level federation-to provide marketing support providing space in complex prepared by BP/DP, packaging and branding etc₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128786712
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Support to block/district level federation-to provide marketing support, providing space in complex prepared by BP/DP, packaging and branding etc
Construction of toilets in public institutions₹6.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128786989
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹6.00 L
- विवरण
- Construction of toilets in public institutions in 9ams
- निधि – 0
- ₹6.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128796812
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128797213
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य वाटर वर्क्स से रतनलाल के घर की ओर व नरेन्द्र सेवदा से मुख्य सड़क की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128797764
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य राजवीर की ढाणी से से बलवीर महरिया की ढाणी की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128798406
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य राजवीर की ढाणी से से बलवीर महरिया की ढाणी की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128798840
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य वाटर वर्क्स से रमेश जोरड के घर की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128799858
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य देवीलाल गेदर से श्मशान भूमि की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128799965
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य अमर सिंह मडा से उत्तरी फिरनी की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128800295
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य जोहड़ से कुलदीप बाजिय तथा सतवीर मेहरिया के घर की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128800599
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य हनुमान मंदिर से सोहन लाल की' ढाणीकी ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128800737
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य सुखराम बेनीवाल के घर से भूप बेनिवाल की ढाणी की ओर साहूवाला
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128801370
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य 9 ama sahuwala
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation/Construction of Recharge Pits/Rainwater Harvesting₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128801481
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- पेयजल हेतु पाइपलाइन डालने का कार्य 2 bbm sahuwala
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128801644
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- Creation, of Drainage line for grey water from main road to johad 9ams
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128802141
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- construction of Drainage line for grey water from home of foolchand sharma to main road sahuwala
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128802378
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत साहुवाला में घर घर से ( आवासीय एवम् व्यावसायिक ) कचरा संग्रहण एवम प्रथक्करण , सड़क एवम नाली सफाई तथा सामुदायिक स्वचछता परिसर की सफाई सहित कार्य
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹5.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128802471
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹5.00 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत साहुवाला के राजस्व ग्राम 9ams में घर घर से ( आवासीय एवम् व्यावसायिक ) कचरा संग्रहण एवम प्रथक्करण , सड़क एवम नाली सफाई तथा सामुदायिक स्वचछता परिसर की सफाई सहित कार्य
- निधि – 0
- ₹5.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128802565
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- ग्राम पंचायत साहुवाला के राजस्व ग्राम 2bbm में घर घर से ( आवासीय एवम् व्यावसायिक ) कचरा संग्रहण एवम प्रथक्करण , सड़क एवम नाली सफाई तथा सामुदायिक स्वचछता परिसर की सफाई सहित कार्य
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of ramps with handrails in public buildings₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128802803
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- भारत निर्माण सेवा केंद्र का विस्तार कार्य साहूवाला
- निधि – 1963
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Construction of Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128802961
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- Construction of Roads means of communication in sahuwala
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Establish Primary/Food Processing units/project₹50.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128804937
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹50.00 L
- विवरण
- Untied Fund to PRIs Demand 51
- निधि – 0
- ₹50.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Establish Primary/Food Processing units/project₹1.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128805130
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1.00 L
- विवरण
- Untied Fund to PRIs Demand 41
- निधि – 0
- ₹1.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Manage and operate Primary/Food Processing units/project₹1.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128805401
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹1.00 L
- विवरण
- Manage and operate Primary/Food Processing units/project
- निधि – 0
- ₹1.00 L
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128805931
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128806080
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128806194
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128806270
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Cultivation of organic products and provide marketing support such as labeling of products promotion in different forums etc₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128807004
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Cultivation of organic products and provide marketing support such as labeling of products, promotion in different forums etc
Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128807329
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)
Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128807432
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)
Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128807515
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)
Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128807711
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Awareness on Discrimination against SC/ST/PVTG/religious minority communities (Social exclusion)
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128808458
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on volunteering and community support initiatices including animal welfare activities₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128808588
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on volunteering and community support initiatices, including animal welfare activities
Cultivation of organic products and provide marketing support such as labeling of products promotion in different forums etc₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128808711
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Cultivation of organic products and provide marketing support such as labeling of products, promotion in different forums etc
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128808780
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128808859
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128808920
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Construction of Paver Blocks for Better Roads culverts, bridges, ferries, waterways, and other means of communication and Public Spaces.₹6.32 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128809294
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹6.32 L
- विवरण
- untied
- निधि – 1963
- ₹1.00 L
- निधि – 0
- ₹5.32 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Bulk water charges₹3.50 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128809376
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹3.50 L
- विवरण
- tied drinking
- निधि – 1963
- ₹3.50 L
Construction of toilets in public institutions₹3.50 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128809488
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 1963
- अनुमानित लागत
- ₹3.50 L
- विवरण
- tied sanitation
- निधि – 1963
- ₹3.50 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128826594
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128826672
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128826719
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128826791
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128826847
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827096
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827316
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827367
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827465
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827515
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827555
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827620
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827680
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on FPOs and support formation/strngthening of FPOs through farmer mobilisation
Creation repair and maintenance of Drainage line for grey water₹3.00 L प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128827732
- प्रकार
- 61
- योजना / स्कीम
- 0
- अनुमानित लागत
- ₹3.00 L
- विवरण
- Creation, repair and maintenance of Drainage line for grey water by stone strips of jodhpur
- निधि – 0
- ₹3.00 L
- परिसंपत्ति स्थान
- 1
Create awareness on volunteering and community support initiatices including animal welfare activities₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128873547
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Create awareness on volunteering and community support initiatices, including animal welfare activities
Facilitate linkage of eligible beneficiaries with appropriate schemes for farm forstry and tree plantation activities based on demand₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128873635
- प्रकार
- 62
- विवरण
- Facilitate linkage of eligible beneficiaries with appropriate schemes for farm forstry and tree plantation activities based on demand
Incentivizing farmers through fair value of their produce₹0 प्रारंभ नहीं
- कार्य कोड
- 128873765
- प्रकार
- 61
- विवरण
- Incentivizing farmers through fair value of their produce
स्रोत: eGramSwaraj (NIC)। अंतिम अद्यतन: 15 Nov 2026, 08:06 AM · आधिकारिक पोर्टल ↗
इस पंचायत को claim करें
सरपंच, पंचायत सहायक या पंचायत टीम का सदस्य अपना विवरण भेजें। सत्यापन के बाद इस पेज पर बिल, RTI दस्तावेज़, शिकायत और समाचार की सुविधा चालू की जाएगी।
आपका मोबाइल सार्वजनिक नहीं होगा; सिर्फ़ सत्यापन के लिए उपयोग होगा।
यह सरकारी वेबसाइट नहीं है। जानकारी सार्वजनिक सरकारी स्रोतों से है; आधिकारिक पुष्टि संबंधित कार्यालय से करें। English